południowa strona pałacu
„Mały Wersal” zbudował Hrabia Guido Henckel von Donnersmarck dla swojej żony Blanki de Paiva. Projektowanie rozpoczęto w 1867 roku. Pałac zaprojektował Hector Lefuel, projektant paryskiego Luwru, nadworny budowniczy Napoleona III) który był świadkiem na ślubie markizy i Guido w Paryżu.
W 1869 roku zakochany hrabia rozpoczął w Świerklańcu budowę nowego pałacu, dla swojej żony Blanki de Paiva. Pałac miał wzbudzić zazdrość europejskiej arystokracji. Od budowy nie odwiódł Hrabiego podmokły teren, który przygotowano w dość specyficzny sposób pod budowę, a mianowicie wbijając w ziemię ponad 2000 dębowych pali, każdy o długości ok.10 m.
Projekt pałacu nawiązywał do paryskiego Wersalu ale przede wszystkim do pałacu Pontchartrain pod Paryżem, którego właścicielami byli Hrabia oraz markiza La Paiva i zawierał 34 komnaty o bardzo dużej powierzchni oraz 6 luksusowych apartamentów wyposażonych w nowoczesne i ekskluzywne łazienki, nowoczesne systemy ogrzewania i wentylacji. Budowano go w latach 1869 - 1876.
W 1869 roku zakochany hrabia rozpoczął w Świerklańcu budowę nowego pałacu, dla swojej żony Blanki de Paiva. Pałac miał wzbudzić zazdrość europejskiej arystokracji. Od budowy nie odwiódł Hrabiego podmokły teren, który przygotowano w dość specyficzny sposób pod budowę, a mianowicie wbijając w ziemię ponad 2000 dębowych pali, każdy o długości ok.10 m.
Projekt pałacu nawiązywał do paryskiego Wersalu ale przede wszystkim do pałacu Pontchartrain pod Paryżem, którego właścicielami byli Hrabia oraz markiza La Paiva i zawierał 34 komnaty o bardzo dużej powierzchni oraz 6 luksusowych apartamentów wyposażonych w nowoczesne i ekskluzywne łazienki, nowoczesne systemy ogrzewania i wentylacji. Budowano go w latach 1869 - 1876.
W „Małym Wersalu” w Świerklańcu było około 100 pomieszczeń, w tym 34 komnaty i sześć apartamentów bogato udekorowanych. Pałac stał w centralnej części parku.
Jego budowa kosztowała ponoć 160.000 marek. Pałac był gotowy w sierpniu 1873 roku.
[ dla zobrazowania podam, że pensja robotnika w hucie Hrabiego wynosiła 30 marek miesięcznie, a jego majątek szacowano na 250 mln marek.]
Jego budowa kosztowała ponoć 160.000 marek. Pałac był gotowy w sierpniu 1873 roku.
[ dla zobrazowania podam, że pensja robotnika w hucie Hrabiego wynosiła 30 marek miesięcznie, a jego majątek szacowano na 250 mln marek.]
Obie te budowle (zamek i pałac), gdyby przetrwały, byłyby najpiękniejszym kompleksem pałacowo-zamkowym w naszym regionie, a pewnie i jednym z najcenniejszych w skali europejskiej.
Przy budowlach świerklanieckich zaplanowano też budowę parku. Plany te urzeczywistniał / realizował Peter Joseph Lenne - twórca ponad 250 ogrodów, a po nim jego uczeń Gustaw Meier i mistrz Fox. W parku wyeksponowano też kolekcję rzeźb najwyższej klasy, które między innymi wyszły z gliwickiej pracowni Theodora Kalide, jak również prace Emmanuela Fremieta sprowadzone z Paryża.
... kliknij w foto aby powiększyć ...
... click on the pix to enlarge ...
projektant / budowniczy pięknego pałacu w Świerklańcu - Hector Lefuel
- projektant Luwru, nadworny budowniczy Napoleona III
... kliknij w foto aby powiększyć ...
... click on the pix to enlarge ...
... dzisiaj amfiteatr - wtedy letnia jadalnia umiejscowiona po zachodniej stronie pałacu
pałac od strony południowej
... kliknij w foto aby powiększyć ...
... click on the pix to enlarge ...
... kliknij w foto aby powiększyć ...
... click on the pix to enlarge ...
w oddali po prawej widać zachodnie skrzydło pałacu
... kliknij w foto aby powiększyć ...
... click on the pix to enlarge ...
front pałacu i brama wjazdowa
poniżej widok z perspektywy pałacu (z tarasu, okna)
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
hitlerowcy w pałacu ... wszędzie ta hołota docierała
kolejne foto zbirów 'hitler-ćwoka' w Świerklańcu
... kliknij w foto aby powiększyć ...
... click on the pix to enlarge ...
główna brama
lew z tablicą herbową przed pałacem
podobne lwy znajdują się w Złotym Potoku przed pałacem Raczyńskich
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
... kliknij w foto aby powiększyć ...
... click on the pix to enlarge ...
oryginalny projekt rekonstrukcji pałacu
... kliknij w foto aby powiększyć ...
... click on the pix to enlarge ...
Ta prawdziwa perła historii Europy i Polski padła ofiarą robotniczo-chłopskiego zacietrzewienia. Plotka głosi, że pałac spaliły wojska radzieckie, ale inna plotka głosi, że to lokalna komunistyczna i zawzięcie mstliwa hołota (ogłupiona czerwoną propagandą) splondrowała i podpaliła pałac zanim do niego dotarli Rosjanie.
Spalone ruiny stały i niszczały ponad 16 lat. W 1957 roku Wojewódzki Konserwator Zabytków wpisał ruiny do rejestru zabytków. W dniu 20 grudnia 1961 roku Ministerstwo Kultury i Sztuki wydało decyzję nakazującą odbudowę zamku.
Pomimo tego wredne i zacietrzewione komuchy z PRL Prezydium Powiatowej Rady Narodowej w Tarnowskich Górach zleciło ZGKiM w Świerklańcu rozbiórkę ruin zamku, co nastąpiło poprzez wysadzenie go przez wydelegowanych do tego górników we wrześniu 1962 roku. Ponoć autorem tego rozkazu był Gen. Jerzy Ziętek – dowodzący Śląskiem po wojnie.
Pozostałości zamku uprzątnęła miejscowa ludność w zamian za możliwość wykorzystania gruzów na własny użytek. Wojewódzki Konserwator Zabytków dowiedział się o zniszczeniu zamku dopiero 30 listopada 1962 r.
RUINY PAŁACU
dla porównania - jak wyglądał przed spaleniem
dla porównania - jak wyglądał przed spaleniem
... kliknij w foto aby powiększyć ...
... click on the pix to enlarge ...
... click on the pix to enlarge ...
za bramą widać spalone ruiny ,,,
foto z rodzinnego archiwum, które nadesłał Pan Bogdan Bonna
- na fotce widzimy Klara BONNA z domu Herok
ale tego Pana obok niej nie znamy
- foto pochodzi z czasów kiedy babcia Pana Bogdana była panną, a pałac stał w całości
- zanim stalinowski funkcjonariusz niejaki 'jorg ziętek' nakazał górnikom z Tarnowskich Gór
wysadzić go w powietrze, a piękną, zabytkową i drogocenną bramę oraz ogrodzenie ukradł
i postawił małpom w chorzowskim ZOO - bezczeszcząc tym samym ten cudo-zabytek jak i zacny ród Donnersmarck !!
- zanim stalinowski funkcjonariusz niejaki 'jorg ziętek' nakazał górnikom z Tarnowskich Gór
wysadzić go w powietrze, a piękną, zabytkową i drogocenną bramę oraz ogrodzenie ukradł
i postawił małpom w chorzowskim ZOO - bezczeszcząc tym samym ten cudo-zabytek jak i zacny ród Donnersmarck !!
... poniżej - inne (moje prywatne) foto z 1954 roku na którym
spalony i zrujnowany pałac majaczy w tle ...
pochodząca ze Świerklańca moja teściowa jako mała dziewczynka,
w pierwszej połowie lat '50 na tle spalonego pałacu
... kliknij w foto aby powiększyć ...
... click on the pix to enlarge ...
... click on the pix to enlarge ...
w głębi po prawej widać pałac
... inne fotki ...
... kliknij w foto aby powiększyć ...
... click on the pix to enlarge ...
Fot. Helmut Schmid-Dankward
!! oraz inne
***********************************************************************
***********************************************************************
***********************************************************************
A czy wiadomo gdzie się podziały materiały ze zburzonego zamku i pałacu (cegły, kamienie, itp.) ?
Co i gdzie zbudowano ze zrabowanych materiałów (własność rodu Donnersmarck czy Śląska / Polski) ?
Co i gdzie zbudowano ze zrabowanych materiałów (własność rodu Donnersmarck czy Śląska / Polski) ?
Kto i gdzie pokradł sprzęty z zamku i pałacu / Stoi to gdzieś ??
Odszukajmy złodziei i podajmy to do wiadomości publicznej ...
Odszukajmy złodziei i podajmy to do wiadomości publicznej ...
stary plan posiadłości
1 - Stary Zamek
2 - Zajazd
3 - Stajnia
4 - Folwark
5 - Nowy Zamek "Mały Wersal"
6 - Gazownia i dźwig!!!
7 - Ogrodnictwo (?)
8 - Kaplica i mauzoleum
... kliknij w foto aby powiększyć ...
zobacz także - bo warto !!
>>>CUD W PIESZYCACH<<<
foto z dnia dzisiejszego
-----------------------------
picture of today
ODPOWIEDZIALNY ZA ZNISZCZENIA:
czytaj:
----------------------------------------------------
najdziwaczniejsze jednak jest to (FAKT!!), że nikt nigdy z władz Świerklańca czy Tarnowskich Gór o zwrot ukradzionej bramy nie walczył !!
----------------------------------------------------
What you see on the screen now is just an introduction to the blog, and its entire content consists of active links with texts and photos in the MENU on the right _____________________________________________________________ To co widzisz teraz na ekranie to tylko wstęp / introdukcja do bloga, a jego całą treść stanowią aktywne linki z tekstami i zdjęciami w MENU po prawej stronie J   Read also - MY BLOGS / (over 70) --- MOJE BLOGI (ponad 70) |
Brak komentarzy:
Prześlij komentarz