południowa strona pałacu
„Mały Wersal” zbudował Hrabia Guido Henckel von Donnersmarck dla swojej żony Blanki de Paiva. Projektowanie rozpoczęto w 1867 roku. Pałac zaprojektował Hector Lefuel, projektant paryskiego Luwru, nadworny budowniczy Napoleona III) który był świadkiem na ślubie markizy i Guido w Paryżu.
W 1869 roku zakochany hrabia rozpoczął w Świerklańcu budowę nowego pałacu, dla swojej żony Blanki de Paiva. Pałac miał wzbudzić zazdrość europejskiej arystokracji. Od budowy nie odwiódł Hrabiego podmokły teren, który przygotowano w dość specyficzny sposób pod budowę, a mianowicie wbijając w ziemię ponad 2000 dębowych pali, każdy o długości ok.10 m.
Projekt pałacu nawiązywał do paryskiego Wersalu ale przede wszystkim do pałacu Pontchartrain pod Paryżem, którego właścicielami byli Hrabia oraz markiza La Paiva i zawierał 34 komnaty o bardzo dużej powierzchni oraz 6 luksusowych apartamentów wyposażonych w nowoczesne i ekskluzywne łazienki, nowoczesne systemy ogrzewania i wentylacji. Budowano go w latach 1869 - 1876.
W 1869 roku zakochany hrabia rozpoczął w Świerklańcu budowę nowego pałacu, dla swojej żony Blanki de Paiva. Pałac miał wzbudzić zazdrość europejskiej arystokracji. Od budowy nie odwiódł Hrabiego podmokły teren, który przygotowano w dość specyficzny sposób pod budowę, a mianowicie wbijając w ziemię ponad 2000 dębowych pali, każdy o długości ok.10 m.
Projekt pałacu nawiązywał do paryskiego Wersalu ale przede wszystkim do pałacu Pontchartrain pod Paryżem, którego właścicielami byli Hrabia oraz markiza La Paiva i zawierał 34 komnaty o bardzo dużej powierzchni oraz 6 luksusowych apartamentów wyposażonych w nowoczesne i ekskluzywne łazienki, nowoczesne systemy ogrzewania i wentylacji. Budowano go w latach 1869 - 1876.
W „Małym Wersalu” w Świerklańcu było około 100 pomieszczeń, w tym 34 komnaty i sześć apartamentów bogato udekorowanych. Pałac stał w centralnej części parku.
Jego budowa kosztowała ponoć 160.000 marek. Pałac był gotowy w sierpniu 1873 roku.
[ dla zobrazowania podam, że pensja robotnika w hucie Hrabiego wynosiła 30 marek miesięcznie, a jego majątek szacowano na 250 mln marek.]
Jego budowa kosztowała ponoć 160.000 marek. Pałac był gotowy w sierpniu 1873 roku.
[ dla zobrazowania podam, że pensja robotnika w hucie Hrabiego wynosiła 30 marek miesięcznie, a jego majątek szacowano na 250 mln marek.]
Obie te budowle (zamek i pałac), gdyby przetrwały, byłyby najpiękniejszym kompleksem pałacowo-zamkowym w naszym regionie, a pewnie i jednym z najcenniejszych w skali europejskiej.
Przy budowlach świerklanieckich zaplanowano też budowę parku. Plany te urzeczywistniał / realizował Peter Joseph Lenne - twórca ponad 250 ogrodów, a po nim jego uczeń Gustaw Meier i mistrz Fox. W parku wyeksponowano też kolekcję rzeźb najwyższej klasy, które między innymi wyszły z gliwickiej pracowni Theodora Kalide, jak również prace Emmanuela Fremieta sprowadzone z Paryża.
... kliknij w foto aby powiększyć ...
... click on the pix to enlarge ...
projektant / budowniczy pięknego pałacu w Świerklańcu - Hector Lefuel
- projektant Luwru, nadworny budowniczy Napoleona III
... kliknij w foto aby powiększyć ...
... click on the pix to enlarge ...
... dzisiaj amfiteatr - wtedy letnia jadalnia umiejscowiona po zachodniej stronie pałacu
pałac od strony południowej
... kliknij w foto aby powiększyć ...
... click on the pix to enlarge ...
... kliknij w foto aby powiększyć ...
... click on the pix to enlarge ...
w oddali po prawej widać zachodnie skrzydło pałacu
... kliknij w foto aby powiększyć ...
... click on the pix to enlarge ...
front pałacu i brama wjazdowa
poniżej widok z perspektywy pałacu (z tarasu, okna)
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
hitlerowcy w pałacu ... wszędzie ta hołota docierała
kolejne foto zbirów 'hitler-ćwoka' w Świerklańcu
... kliknij w foto aby powiększyć ...
... click on the pix to enlarge ...
główna brama
lew z tablicą herbową przed pałacem
podobne lwy znajdują się w Złotym Potoku przed pałacem Raczyńskich
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
... kliknij w foto aby powiększyć ...
... click on the pix to enlarge ...
oryginalny projekt rekonstrukcji pałacu
... kliknij w foto aby powiększyć ...
... click on the pix to enlarge ...
Ta prawdziwa perła historii Europy i Polski padła ofiarą robotniczo-chłopskiego zacietrzewienia. Plotka głosi, że pałac spaliły wojska radzieckie, ale inna plotka głosi, że to lokalna komunistyczna i zawzięcie mstliwa hołota (ogłupiona czerwoną propagandą) splondrowała i podpaliła pałac zanim do niego dotarli Rosjanie.
Spalone ruiny stały i niszczały ponad 16 lat. W 1957 roku Wojewódzki Konserwator Zabytków wpisał ruiny do rejestru zabytków. W dniu 20 grudnia 1961 roku Ministerstwo Kultury i Sztuki wydało decyzję nakazującą odbudowę zamku.
Pomimo tego wredne i zacietrzewione komuchy z PRL Prezydium Powiatowej Rady Narodowej w Tarnowskich Górach zleciło ZGKiM w Świerklańcu rozbiórkę ruin zamku, co nastąpiło poprzez wysadzenie go przez wydelegowanych do tego górników we wrześniu 1962 roku. Ponoć autorem tego rozkazu był Gen. Jerzy Ziętek – dowodzący Śląskiem po wojnie.
Pozostałości zamku uprzątnęła miejscowa ludność w zamian za możliwość wykorzystania gruzów na własny użytek. Wojewódzki Konserwator Zabytków dowiedział się o zniszczeniu zamku dopiero 30 listopada 1962 r.
RUINY PAŁACU
dla porównania - jak wyglądał przed spaleniem
dla porównania - jak wyglądał przed spaleniem
... kliknij w foto aby powiększyć ...
... click on the pix to enlarge ...
... click on the pix to enlarge ...
za bramą widać spalone ruiny ,,,
foto z rodzinnego archiwum, które nadesłał Pan Bogdan Bonna
- na fotce widzimy Klara BONNA z domu Herok
ale tego Pana obok niej nie znamy
- foto pochodzi z czasów kiedy babcia Pana Bogdana była panną, a pałac stał w całości
- zanim stalinowski funkcjonariusz niejaki 'jorg ziętek' nakazał górnikom z Tarnowskich Gór
wysadzić go w powietrze, a piękną, zabytkową i drogocenną bramę oraz ogrodzenie ukradł
i postawił małpom w chorzowskim ZOO - bezczeszcząc tym samym ten cudo-zabytek jak i zacny ród Donnersmarck !!
- zanim stalinowski funkcjonariusz niejaki 'jorg ziętek' nakazał górnikom z Tarnowskich Gór
wysadzić go w powietrze, a piękną, zabytkową i drogocenną bramę oraz ogrodzenie ukradł
i postawił małpom w chorzowskim ZOO - bezczeszcząc tym samym ten cudo-zabytek jak i zacny ród Donnersmarck !!
... poniżej - inne (moje prywatne) foto z 1954 roku na którym
spalony i zrujnowany pałac majaczy w tle ...
pochodząca ze Świerklańca moja teściowa jako mała dziewczynka,
w pierwszej połowie lat '50 na tle spalonego pałacu
... kliknij w foto aby powiększyć ...
... click on the pix to enlarge ...
... click on the pix to enlarge ...
w głębi po prawej widać pałac
... inne fotki ...
... kliknij w foto aby powiększyć ...
... click on the pix to enlarge ...
Fot. Helmut Schmid-Dankward
!! oraz inne
***********************************************************************
***********************************************************************
***********************************************************************
A czy wiadomo gdzie się podziały materiały ze zburzonego zamku i pałacu (cegły, kamienie, itp.) ?
Co i gdzie zbudowano ze zrabowanych materiałów (własność rodu Donnersmarck czy Śląska / Polski) ?
Co i gdzie zbudowano ze zrabowanych materiałów (własność rodu Donnersmarck czy Śląska / Polski) ?
Kto i gdzie pokradł sprzęty z zamku i pałacu / Stoi to gdzieś ??
Odszukajmy złodziei i podajmy to do wiadomości publicznej ...
Odszukajmy złodziei i podajmy to do wiadomości publicznej ...
stary plan posiadłości
1 - Stary Zamek
2 - Zajazd
3 - Stajnia
4 - Folwark
5 - Nowy Zamek "Mały Wersal"
6 - Gazownia i dźwig!!!
7 - Ogrodnictwo (?)
8 - Kaplica i mauzoleum
zobacz także - bo warto !!
>>>CUD W PIESZYCACH<<<
foto z dnia dzisiejszego
-----------------------------
picture of today
ODPOWIEDZIALNY ZA ZNISZCZENIA:
czytaj:
Brak komentarzy:
Prześlij komentarz